Fire Preparation

PREPARASYON SA KALAMIDAD

HANDA KA BALA?

ANTES SANG HITABO

  • Ipaiway ang mga makatalagam ukon delikado nga bagay paagi sa maayo nga pagpaninlo sang balay.
  • Ipahilayo ang langis, gas, suga, kag kandila sa kurtina kag sa mga butang nga madali dakpon sang kalayo.
  • PATYON ANG KALAYO antes magtulog.
  • INDI GID PAGBAYAAN NGA NAGABAGA ANG SIGARILYO UKON DAPOG.
  • Dapat may regular nga pag-usisa ukon check-up ang mga linya sang kuryente kag ang mga kagamitan nga de-kuryente sa sulod sang balay. Dapat ini himuon sang lisensyado nga electrician.
  • INDI gid maghupot ukon magtago sang mga materyal nga madali dakpon sang kalayo katulad sang gasolina, kerosene, alcohol, kag pinta sa sulod sang balay.

SAMTANG NAGAKATABO

  • Kon may makita nga aso ukon kalayo, magpangita gilayon sang guluwaan ukon exit nga pinakamalapit sa imo.
  • Antes magdako ang kalayo, magpangita sang pinakalapit nga “fire extinguisher” ukon isa ka balde nga balas, kag gamiton sa pagpalong sa kalayo.
  • Magkamang pagguwa kon tuman kadamol sang aso.
  • Kon ang gintunaan sang kalayo halin sa elektrikal ukon kuryente, gilayon patyon ang main power switch.
  • Kon ang puerta mainit, INDI PAGBUKSI.
  • Magtawag gilayon sa Bureau of Fire Protection kon ara ka na sa hilway nga lugar.
  • Kon may madamol ang aso, tuman nga kainit, kag kalayo sa guluwaan, sirahan mo ang imo puerta kag mangita ka sang bintana, magsinggit kag magpangayo sing tabang.

PAGKATAPOS SANG HITABO

  • Magkadto gilayon sa pinakamalapit nga ospital kon ikaw may paso ukon nakahaklo sang aso.
  • Bisan pa nga wala gid maupos ukon maubos sunog ang “building” ukon ang balay, INDI GID magsulod ukon magtapak sa palibot lapit sa nasunugan ilabi na kon wala pa masiguro nga hilway na sa katalagman ang amo nga lugar.

source: Philippine Red Cross

Panumdum nga bantayan ang mga bata, ang mga tigulang, kag ang mga tawo nga may kasablagan kon may sunog.

Ipagkit ang hotline number sang Bureau of Fire Protection sa madali makit-an nga lugar sa inyo panimalay.

Ang maabyanong pahanumdom halin day:

  • CITY OF ILOILO
  • ILOILO CDRRMO
  • JERRY P. TREÑAS Mayor, Iloilo City

FIRE DISASTER PREPARATION

ARE YOU READY?

BEFORE

  • Eliminate fire hazards through good housekeeping.
  • Oil or gas lamps and candles should be placed away from curtains or flammable materials.
  • PUT OUT THE FLAME before going to bed.
  • NEVER leave a lighted cigarette/cigar/pipe unattended.
  • Regularly CHECK your electrical installations and have all threadbare wirings and electrical equipment changed or repaired by a licensed electrician.
  • Do not keep FLAMMABLE materials like gasoline, kerosene, alcohol and paint inside the house.

DURING

  • If you see smoke or fire, immediately find the nearest fire exit nearest you.
  • Before the fire gets out of control, if you have close access to a fire extinguisher or a bucket full of sand, use it to put out the fire.
  • If you must exit through smoke, crawl to your nearest exit.
  • If the cause or source of fire is electrical in nature, immediately turn off the main power switch.
  • If a door is hot, DO NOT open it.
  • Call the fire department immediately as soon as you are in a safe place/area “911”
  • If smoke, heat, or flames block your exit routes, keep the door of your room CLOSED and stay in the window and shout for help.

AFTER

  • Immediately go to the nearest clinic or hospital if you have burn injuries or have inhaled smoke.
  • Even if the building or house did not totally burn down, never enter the premises until you are sure that the structure is still sound and it is safe from falling debris.

source: Philippine Red Cross

Remember to look after children, the elderly and persons with disabilities living with in case of fire.

Post emergency numbers and contacts of your local fire bureau in easy-to-find places at home.

A friendly reminder from:

  • CITY OF ILOILO
  • ILOILO CDRRMO
  • JERRY P. TREÑAS Mayor, Iloilo City